- sutartis m. 2024-04-16
- dar žr. sutartys
- contrat m 2024-04-15
- adhérer à un ~ - prisijungti prie sutarties
conclure/passer/souscrire un ~ - sudaryti sutartį
dresser/établir/rédiger un ~ - parengti sutarties tekstą
gouverner un ~ - nustatyti sutarties turinį
intégrer/inserrer/introduire dans un ~ - įtraukti į sutartį
mettre fin à/dénoncer un ~ - nutraukti sutartį
minuter un ~ - patvirtinti sutartį notariškai
résoudre/rompre/résilier un ~ - nutraukti sutartį
se désister d'un ~ - atsisakyti sutarties
signer un ~ - pasirašyti sutartį
s'obliger par ~ - įsipareigoti sutartimi
stipuler par ~ - numatyti sutartyje
violer un ~ - pažeisti sutartį - ~ est venu à expiration - sutarties galiojimo terminas baigėsi
un ~ cesse de s'appliquer - sutartis nustoja galioti
un ~ continue - sutartis nenustoja galios
aux termes du/conformément au ~ - pagal sutartį
conforme/conformément au ~ - pagal sutartį; remiantis sutartimi; nepažeidžiant sutarties
dresser/rédiger un ~ en originaux/exemplaires - sutartį sudaryti keliais egzemplioriais
être conforme au ~ - neprieštarauti sutarčiai; atitikti sutartį
lors du ~ - sutarties sudarymo metu
passer un ~ par écrit - sudaryti rašytinę sutartį
- arrangement contractuel 2019-06-29
- pacte (2) m 2024-04-02
- rompre un ~ - nutraukti sutartį
- convention (2) f2023-06-08
- accord (2) m2022-03-26
- instrument contractuel (3) 2009-06-16
- instrument conventionnel (3) 2020-08-19