• karas v. 2024-04-25
  • guerre f   2024-04-07
  • Depuis 2003, la guerre au Darfour a fait plus de 300 000 morts. - Nuo 2003 metų karas Darfūre nusinešė virš 300 000 gyvybių (www.lemonde.fr; 2009-05-19).
  • allumer la ~ - (prk.) įžiebti karą
    déclarer/dénoncer la ~ - paskelbti karą
    déclencher la ~ - pradėti (sukelti) karą
    déchaîner la ~ - sukelti karą
    entrer en ~ - įstoti į karą
    éteindre la ~ - nutraukti/baigti karą
    exciter à la ~ - kurstyti karui
    faire la/mener une ~ - kariauti (vksm.; vesti karą)
    mettre fin à la ~, mettre un terme à la ~ - baigti karą
    précipiter dans la ~ - įstumti į karą
    prendre part/participer à la ~ - dalyvauti kare
  • en finir avec la ~ - liautis kariavus
    enterrer la hache de ~ - (frazeol.) užkasti karo kirvį
    être en ~ - kariauti (vksm.; vesti karą)
    les ~ ne sont pas fatales - nėra, nebūna neišvengiamų karų
    plonger dans la ~ - įtraukti, įvelti į karą
  • action militaire (2) 2008-04-13
  • conflit armé (2) 2015-12-23
  • affrontement (3) m2010-12-16
  • conflit (6) m2024-03-23
  • conduire le ~ - kariauti
    déclencher le ~ - pradėti karą